Български  |  English

Български  |  English

Копривщица

Хотели

Hotels

Един ден за Копривщица не е достатъчен. Дори само за да опитате ракията в кръчмата и да преядете с домашна наденица... Тук пише къде да се настаните за нощувка.

One day in Koprivshtitsa is not enough. Even to try "rakia" in the taverns or to taste the home made sausages.. Here you can see where to stay for the night.

Хотели в Копривщица

Транспорт

Transportation

Може да пътувате с влак, може да пътувате с автобус, може и с автомобил. Препоръчваме ви последния вариант. Ако обаче решите да се спрете на някой от първите два – прочетете повече.

You can travel with train, with bus or automobile. Our strong advice is going for the latter. Look at this section for available routes to get here.

Транспорт до Копривщица

Музеи

Museums

Първата работа на всеки турист е да се разходи из музеите. Дори ние вече сме объркани колко са точно музеите в града, но тук ще се опитаме да разкажем за тези, които познаваме.

Serious tourists' first job is to see the museums. Even our humble site is confused how many are they in town but here's what we know.

Музеи в Копривщица

Добре дошъл в Копривщица, приятелю!

Сгушена в прегръдките на Средна Гора, заобиколена от вековни борове, нашарена от потоци и реки, скътала в пазвата си паметта на България...

Тук ще откриеш хотели, къщи за гости и хостели от всички категории. Из сокаците, по калдаръмените улички, между високите дувари ще ти се причуе чаткането на неподкованите въстаннически коне, а в музеите ще научиш много за миналото. Миналото на будителите и просветителите, на богатите дарители и родолюбивите чорбаджии, историята на Априлското въстание.

Аромат на смола, мащерка и диви ягоди ще те съпътства през пролетта и лятото, а мирис на букови цепеници ще витае във въздуха през зимата. Вятърът ще донася шепота на юнаците съзаклятници, екота на героични времена и ще разказва историята на този град магия.

Welcome to Koprivshtitsa!

Small town - tucked in the bosom of "Sredna gora" mountain, surrounded by century old pines, brought to life by crystal clear streams and rivers and the ancient echoes of the Bulgarian revolutionary spirit.

Here you'll find hotels, hostels and private guest houses from all categories. Walking town's cobblestone streets, you can almost hear the sound of galloping horses, in museums you will learn a lot about Bulgarian past - the past of April's uprising, the teachers and educators, wealthy givers and patriotic townsfolk.

The scent of pine resin, thyme and wild strawberries will surround you through the spring and summer. The fragrance beech logs will be in the air through the winter. The wind still whispers the voices of the rebel heroes, the echoes of heroic years - telling the story of this magical town.

Градски глашатай

Town's herald

Програма на културните събития в Копривщица за 2014 година може да свалите като файл от сайта на Община Копривщица.

The program of cultural events in Koprivshtitsa for 2014 (only in Bulgarian) you can download as file from Municipality's website.

Снимка на месеца

История

History

Историците нямат единно мнение за това как е възникнал град Копривщица. Вижте някои от по-интересните теории. Откъде идва името Копривщица? Какви са версиите и легендите? Прочетете тук.

The historians don't have united theory for the origins of Koprivshtitsa. Here are few of the most common theories. Where the name Koprivshtitsa came from? What are the speculations and the legends?

История на Копривщица

Реклама

Вашата сватба може да бъде изпълнена с еуфорията на възрождението и българските традиции. Дали в Копривщица или по света, Черга ще организира перфектния празник.

Advertisement

Your wedding can taste the euphoria of Bulgarian revival period and traditions. In Koprivshtitsa or around the world Cherga and its smiling team will organize the perfect feast for you.

Черга - Сватби и веселби

Публикуваните на този сайт съдържание, снимки, материали са под защитата на Creative Commons лиценз - "някои права запазени" със задължително цитиране на www.koprivshtitza.com при използването им.

All content published on this website, all pictures and materials are under Creative Commons license - "some rights reserved" with obligatory link to www.koprivshtitza.com when used.


Неофициален информационен сайт на град – музей Копривщица.
Koprivshtitza.com и Cherga.net са собственост на Черга ЕООД
Телефон +359 876 379 399 | E-mail: info@koprivshtitza.com
Изработено в thelastfolder.com

This is personal and informative website of Town – Museum Koprivshtitsa.
Koprivshtitza.com and Cherga.net are property of Cherga Ltd.
Phone: +359 876 379 399 | E-mail: info@koprivshtitza.com
Design and development by thelastfolder.com

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player